Серверы Killing Floor 2 редко настроены так, что Query Port совпадает с портом подключения к игре. То есть нужно внимательно посмотреть в конфиге сервера, какой Query Port использует ваш сервер.
Если порт стандартный, то скорее всего это 27015. Так описано в документации к выделенному серверу для данной игры. Если вы не введёте QueryPort, то именно 27015 будет использоваться. Если всё равно выдаётся ошибка, то попробуйте вписать QueryPort точно таким же как ваш порт подключения.
Если с эитим портом сервер не определяется как рабочий, в конфиге сервера ищите QueryPort=ХХХХХ