If your server cannot be added, you may have to start it as a public server.
A server with the game Valheim will only answer us if it is started with the parameter -public 1
.
If you want to add your server to us, you must start your server with this parameter.